[精彩资讯]键盘侠|火箭为限制SGA得分上20放其他人！宁愿没控卫也不要莫兰特

[赛后帖]雷霆末节爆发再杀火箭 亚历山大连续112场20+ 杜兰特23中7

球员数据：

雷霆（35-7）：亚历山大20分2板4助2帽、霍姆格伦18分9板1助2断4帽、米切尔17分5板3助、多特13分3板1助、华莱士8分3板2助3断、肯里奇·威廉姆斯7分2板、杰伦·威廉姆斯6分5板10助、杰林·威廉姆斯6分2板、乔6分1板、维金斯5分5板、卡鲁索5分4板2助2断、吉昂2板2助、扬布拉德1板

火箭（23-15）：杜兰特19分7板3助3断、史密斯17分10板1助2断、申京14分13板5助、阿门13分9板3助2断、谢泼德7分2板3助、亚当斯6分11板2帽、奥科吉5分5板1助2断、戴维森5分1板1助、格林3分2板、泰特2分

[–]Thunderdeathtotheemperor 397 points 4 hours ago

77-75 at the start of the 4th quarter

雷霆球迷：第四节开始时比分还是77-75。

[–]RocketsSc0rch1ngDr4g0n 126 points 4 hours ago*  We only scored 9 points in an 8 minute stretch then.

Even with a rebounding advantage we can’t score. Lack 3PT volume on top of the recent shooting regression. Double big + Amen killing the spacing inside on top of it.

At this point, just stay healthy for post-ASB. Sengun getting rushed back a week early from the ankle sprain mid-losing streak and the high KD mileage is worrisome.

火箭球迷：结果我们在那8分钟里只拿了9分。

哪怕篮板抢爆了也投不进。三分产量本来就少，最近投射手感还滑坡。双塔阵容加上阿门·汤普森把内线空间堵死了。

这个时候还是保佑全明星赛后保持健康吧。申京脚踝扭伤歇了一周就为了止连败火线复出，加上杜兰特这高负荷运转，看着真让人揪心。

[–]ThunderKnight-of-dark1 223 points 4 hours ago

WE ARE PUSHING THE AJAY MITCHELL 6MOTY NARRATIVE

雷霆球迷：我们要开始造势阿杰·米切尔拿最佳第六人了！

[–]Thunderwaqqn 79 points 4 hours ago

belgian waffles university baby

雷霆球迷：这就是来自比利时华夫饼大学的含金量宝贝！（注：阿杰·米切尔是比利时人）

[–]Thunderhomefree122 201 points 4 hours ago

We only won this game because the refs missed that blatant back court in the 4th quarter

雷霆球迷：我们能赢纯粹是因为裁判第四节漏吹了那个明显的半场回场违例（狗头）。

[–]SpursLysander1077 89 points 4 hours ago

Agreed. I think both teams should have to replay the entire game, for posterity's sake.

马刺球迷：同意。为了公平起见，我觉得两队应该重赛整场。

[–]Thundertompengu 37 points 4 hours ago

Make both teams play with weighted vests, too. Just really make them work for it.

雷霆球迷：还得让两队穿负重背心打。必须得让他们累死累活才行。

[–]ThunderBobskidat 67 points 4 hours ago

Yeah, them missing the backcourt violation and SGA getting his 20 off a free throw means this is an official moral victory for the Houston Rockets

雷霆球迷：是啊，漏吹回场，SGA（亚历山大）靠罚球凑够20分，这绝对算休斯顿火箭的一场官方认证的“精神胜利”。

[–]ThunderiCarpet 175 points 4 hours ago*  OKC shooting better than the opponent from 3? In an away game?

Blasphemy

雷霆球迷：雷霆客场三分命中率比对手还高？这简直是大逆不道。

[–]Rocketsbigtice 161 points 4 hours ago

Just another game that illustrates how badly we need a point guard.

This team is going to easily take another step forward when we get VanVleet back.

And Shai kept the streak alive.

火箭球迷：这场球再次证明了我们多缺一个正经控卫。

等范弗里特回来，这支球队能轻松上一个台阶。

另外，Shai的纪录保住了。

[–]Thunderthundiezboi69lol 99 points 4 hours ago

I hear Ja is available…

雷霆球迷：听说贾·莫兰特被摆上货架了……

[–]Rocketsbigtice 55 points 4 hours ago

Don't wish that devil on us.

火箭球迷：别把那瘟神往我们这引。

[–]ThunderHeadlesshorsman02 39 points 4 hours ago*  Facts bro that stood out to me kd is not a facilitator and sengun has way too much ball handling duties

雷霆球迷：真相了兄弟，这太明显了，KD（杜兰特）不是组织者，申京持球任务也太重了。

[–]Full_Durian_8171 114 points 4 hours ago

never seen shai had that tough of a coverage before

got blitz damn near anytime he got the ball

雷霆球迷：我从没见过亚历山大遭遇这么严密的防守。

只要一拿球就被疯狂包夹。

[–]RaptorsPiradrad_16 86 points 4 hours ago

Ajay stepped up in place of that, literally a life line

猛龙球迷：阿杰伊·米切尔站了出来填补空缺，简直是救命稻草。

[–]Thunder64johnson 47 points 4 hours ago

Ajays gonna be special. Once his contract is up theres no way we can afford him. Ive loved watching him this year, cant wait to see the kid develop more.

雷霆球迷：阿杰未来不可限量。等他合同到期我们肯定留不起了。今年看他打球真爽，迫不及待看这孩子继续进化。

[–]Thunderjocro 35 points 4 hours ago

minny started doing this last year, and he got waves of this against Denver in the playoffs last year but ya I've never seen a coach hard commit to it for a full game like that

surprised he didn't try to shake it up considering how easy they were breaking down the 4 on 3s for open shots

雷霆球迷：森林狼去年就开始这么防了，他在季后赛打掘金时也遇到过几波这种待遇，但我从没见过哪个教练敢一整场都这么赌。

我很惊讶乌度卡居然不变阵，考虑到雷霆破解这种防守制造4打3的空位投篮是多么轻松。

[–]Knicksfantasnick 44 points 4 hours ago

Exactly 20

尼克斯球迷：不多不少正好20分。

[–]ThunderResponsible-Bass4020 101 points 4 hours ago

Ajay Mitchell

雷霆球迷：阿杰·米切尔！

[–]QoconutZ[] 86 points 4 hours ago

Why the fuck is Ime running 4 non shooters + KD lmao it just turns into ISO's for Sengun and KD and then bricks for the roleplayers

其他球迷：乌度卡这是脑子瓦特了吗？摆出4个拒投+杜兰特？这不就是逼着申京和杜兰特单打，然后让角色球员在那疯狂打铁吗？笑死。

[–]Thunderdivulgingwords 55 points 4 hours ago

He really didn’t want shai to get 20, lmao.

雷霆球迷：他也就是不想让Shai拿20分罢了，哈哈。

[–]Thunderhoopslawyer 58 points 4 hours ago

Great win and a hell of a Chet game

雷霆球迷：伟大的胜利，切特这场简直超神。

[–][OKC] Russell Westbrookbweeek 45 points 4 hours ago

It’s such a shame that some of the most watched Thunder games this season are Chet’s worst matchup, he’s been so good this season

雷霆球迷：真可惜，本赛季收视率最高的几场雷霆比赛恰好碰上切特被克制的对位，但他这赛季其实打得超好。

[–]ThunderZeeron1 58 points 4 hours ago

The eye test of KD is so much worse than his season stats would suggest

雷霆球迷：杜兰特现在的比赛观感比他的赛季数据看起来差多了。

[–]Thunderdivulgingwords 51 points 4 hours ago

Houston was so focused on Shai getting 20 that they forgot to guard everyone else.

雷霆球迷：休斯顿光顾着不让亚历山大拿20分，结果忘了防其他人了。

[–]ThunderSomeKindOfSomething 47 points 4 hours ago

This was a two point game heading into the fourth quarter. Thunder outscored them 34-16 in the fourth, to get their 15th win of 20+ points this season.

雷霆球迷：进第四节的时候才差2分。结果雷霆第四节打了个34-16，这已经是本赛季第15场赢20+的比赛了。

[–]Raptorsheat_fan_ 43 points 4 hours ago

SGA keeping that 20 point streak alive nicee

猛龙球迷：SGA延续了20+得分纪录，奈斯。

[–]ThunderVizwieklz 35 points 4 hours ago

Who else even competes? Like we really should be getting 3 of the awards

雷霆球迷：这就没人能打了吧？感觉我们要包揽三个奖项了。

[–]ThunderAnkitPancakes 38 points 4 hours ago

Chet Holmgren completely dominated this game. The rockets couldn't do anything with him at the rim. If KD isn't gonna bail them out with jumpers, they didn't really have a chance.

雷霆球迷：切特·霍姆格伦完全统治了比赛。火箭在篮下拿他一点办法都没有。如果KD不能用跳投拯救他们，他们根本没机会。

来源：Reddit

编译：Aaron